네, 뭔가 사용법을 오해하신것 같네요.
[카드매출]은 [외상매출금]과 거의 비슷한 개념입니다.
외상매출금은 나중에 외상대를 거래처에서 받는 것이고 , 카드매출은 카드사에서 입금되는 것이 차이점이죠.
판매금액을 입금 받기 전 까지는 둘 다 외상의 개념입니다.

화면의 내용으로 볼때 매출전표를 입력하면서 '거래계정'에 [카드매출]로 입력하고 '결제방법'에 [보통예금]을 선택하신 것 같습니다.
판매시의 전표에서 [카드매출]은 거래계정이 아니고 '결제계정'입니다.

그러므로..

1. 위 매출전표에서 '거래계정'에 [매출]로 선택로 수정하세요. 그리고 '결제방법'이 [카드매출] 입니다.
차변)카드매출 xxx / 대)매출 xxx

2. 카드사나 밴사에서 대금이 입금될 때는..
[장부: 보통예금]-[입금전표]- [계정: 카드매출] 입니다.
차변)보통예금출 xxx / 대)카드매출 xxx

메뉴얼의 아래 링크에서 [외상매출]을 [카드매출]로 바꿔 생각하시면 동일합니다.

http://rcount.kr/menu/lesson_act.php?mode=view&gno=124&page=1

그래도 이해가 잘 안되시면 댓글로 남겨 주세요.